Le premier tour de la Coupe d'Afrique des Nations 2006 qui se déroule actuellement en Egypte a produit onze buts de moins que celui de l'édition 2004 en Tunisie.
Un total de 65 buts avaient été marqués au premier tour de la CAN 2004, contre 54 buts marqués lors du premier tour de la CAN 2006, qui a pris fin mardi avec l'émergence des huit équipes qualifiées pour les quarts de finale.
Un décompte plus poussé montre que si 11, 15, 18 et 12 buts ont été marqués dans les groupes A, B, C et D lors du premier tour de la CAN 2006, l'édition 2004 avait enregistré 14, 16, 19 et 16 buts respectivement pour les groupes A, B, C et D.
Par ailleurs, le plus grand nombre de buts marqués en un seul match lors du premier tour de la CAN 2004 s'élevait à 8, quand le Cameroun avait battu le Zimbabwe 5-3 dans le groupe C.
D'autre part, les cinq buts marqués quand l'Angola a battu le Togo 3-2 dans le groupe B ainsi lors de la victoire 4-1 de la Tunisie sur la Zambie dans le groupe C ont été les plus élevés des matchs du premier tour de la CAN 2006.