Le record de neuf buts au cours d'une seule édition de la Coupe d'Afrique des nations (CAN) de football risque d'être brisé à la 25ème CAN en cours au Caire en Egypte.

L'ancien record est détenu depuis 1974 par un "Léopard" du Zaïre (Congo démocratique aujourd'hui), l'avant-centre Pierre Ndaye Mulamba.

Cette année, le challenger est un "Lion indomptable" du Cameroun, l'avant-centre Samuel Eto'o fils. En groupe B de la phase finale de la CAN, l'attaquant barcelonais dont il est le meilleur artilleur, a marqué cinq buts en trois matchs, soit un but par match au moins. Les "Lions indomptables" ont déja vaincu les "Palancas Negras" d'Angola (3-1), les "Eperviers" du Togo (2-0)et les Simba du Congo démocratique (2-0).

Il reste encore trois rencontres à jouer probablement pour Eto'o. S'il parvenait à conserver la même efficacité ainsi que la même régularité, il pourrait égaler et même dépasser Ndaye.

Maintenant les "Lions indomptables" sont plus favoris pour devenir champion de la CAN-2006.